2024年第一個(gè)工作日，2名成都中醫(yī)藥大學(xué)的留學(xué)生輪轉(zhuǎn)到肝膽胰外科實(shí)習(xí)。王霏（印度尼西亞）、譚思蘭（蘇丹）用不太熟練的中文和醫(yī)護(hù)人員交流，隨后被分配到肝臟及胰腺組，由有出國經(jīng)驗(yàn)的李曉東及劉林負(fù)責(zé)帶教。

當(dāng)天下午，兩名留學(xué)生跟隨帶教老師進(jìn)行手術(shù)觀摩。一臺(tái)肝膽胰外科難度系數(shù)最高的胰十二指腸切除術(shù)由劉林老師擔(dān)任一助。洗手、消毒、穿衣，劉林主任全英文講解示范手術(shù)上臺(tái)流程。緊張的手術(shù)過程中，劉林詳細(xì)介紹了解剖結(jié)構(gòu)及手術(shù)要點(diǎn)，縫扎、打結(jié)的技巧，5個(gè)小時(shí)左右的艱苦奮戰(zhàn)，劉林一邊用英文講解，一邊對(duì)重點(diǎn)操作進(jìn)行強(qiáng)調(diào)。另一臺(tái)由李曉東老師指導(dǎo)的腹腔鏡膽囊手術(shù)由王霏同學(xué)擔(dān)當(dāng)“一助”，協(xié)助主刀進(jìn)行手術(shù)操作。主刀馮乾用流利的英文講解膽囊手術(shù)的風(fēng)險(xiǎn)及關(guān)鍵點(diǎn)，膽囊三角的定義及其重要作用，不到半個(gè)小時(shí)，手術(shù)順利完成，王霏同學(xué)也在老師們的講解和示范下對(duì)手術(shù)操作有了更直觀的印象。

作為德陽第一家有留學(xué)生帶教資質(zhì)及經(jīng)歷的綜合性醫(yī)院，德陽市人民醫(yī)院不僅在醫(yī)療上精益求精，更是善于打破傳統(tǒng)，“走出去”借鑒國內(nèi)外優(yōu)秀的醫(yī)院發(fā)展和管理理念，博采從長(zhǎng)為我所用。多年的國際交流，也造就了院內(nèi)學(xué)習(xí)和使用英語的熱潮。此次帶教留學(xué)生，各科室在教學(xué)上語言無障礙，師生交流流暢自如。

2015年起，大規(guī)模優(yōu)秀中青年專家出國學(xué)習(xí)，德國、意大利、瑞士等這些醫(yī)療領(lǐng)先的西方國家知名醫(yī)院均有德陽市人民醫(yī)院醫(yī)護(hù)人員孜孜不倦學(xué)習(xí)的身影?；卦汉?，他們帶回前沿醫(yī)學(xué)進(jìn)步資訊及先進(jìn)管理經(jīng)驗(yàn)，大大推動(dòng)了學(xué)科發(fā)展。如今，出國學(xué)習(xí)的“增值效應(yīng)”也逐漸凸顯，熟練的英語口語，將醫(yī)院的技術(shù)和人文，通過留學(xué)實(shí)習(xí)生帶到世界各地。（肝膽胰外科  楊潔）